-
1 законодательный
-
2 законодательный
Русско-английский военно-политический словарь > законодательный
-
3 акт законодательной власти
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт законодательной власти
-
4 законодательная власть
1) General subject: constituent power, legislative, legislature, legislative body, legislative power2) Law: King in Parliament (в Великобритании), Queen in Parliament (в Великобритании), lawgiver, legislative authority, legislative branch, legislative department of government, legislative government3) Diplomatic term: legislative department (of government), legislative powers4) Politics: legislation5) leg.N.P. legislative department (of government)6) Makarov: edictal powers, the Legislative BranchУниверсальный русско-английский словарь > законодательная власть
-
5 законодательная власть
1. legislative authorityорган власти, выдающий преступника — extraditing authority
2. legislative bodyорган управления, орган власти — regulatory body
3. legislative powerРусско-английский большой базовый словарь > законодательная власть
-
6 власть власт·ь
1) (право управления) power, authority: (господство) ruleбыть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office
вернуть / вновь обрести власть — to regain power
взять власть — to take / to assume power
демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power
достичь власти — to achieve / to attain / to reach power
жаждать власти — to lust / to thirst for power
завоевать власть — to win / to conquer power
захватить власть — to seize / to take power
злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers
лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power
облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.
осуществлять власть — to exercise power / authority
отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.
поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office
предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.
прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.
приобретать власть — to acquire power, to gain in authority
сохранить власть — to keep / to maintain power
узурпировать власть — to usurp power / authority
урезывать власть — to curtail / to curb power
установить власть — to establish / to set up authority
законная власть — lawful / legitimate authority
неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power
пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power
борьба за власть — struggle / race for power
власть, установленная законом — statutory authority
внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power
захват власти — assumption / seizure of power
злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power
лицо, облечённое властью — man set in authority
пребывание у власти — tenure of office / being in power
период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings
приход к власти — accession / coming to power
проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels
руководители, облечённые властью — leaders invested with power
2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority
государственная власть — state power / authority; powers of the state
высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power
законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers
исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.
советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government
судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.
"власть за троном" — gray eminence
власть Конгресса — power of Congress амер.
власть, основанная на кодексе законов — nomocracy
власть, осуществляемая самим народом — government by the people
ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament
власть, принадлежащая народу — authority vested in the people
власть трудящихся — power / rule of the working people
власть, установленная законом — statutory authority
высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power
органы власти — bodies / organs of power
вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power
местные органы власти — local government bodies / organs
3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administrationколониальные власти ист. — colonial authorities / administration
местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration
наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power
оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities
-
7 законодательная власть
законодательная власть
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
legislature
The department, assembly, or body of persons that makes statutory laws for a state or nation. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательная власть
См. также в других словарях:
legislative department — That department of government (i.e. Congress, consisting of Senate and House of Representatives; Art. I of U.S.Const.) whose appropriate function is the making or enactment of laws, as distinguished from the judicial department (Article III),… … Black's law dictionary
legislative department — That department of government (i.e. Congress, consisting of Senate and House of Representatives; Art. I of U.S.Const.) whose appropriate function is the making or enactment of laws, as distinguished from the judicial department (Article III),… … Black's law dictionary
legislative department — One of the three main departments of government, the other two being the executive and judicial departments. Under the principle of the separation of governmental powers, the legislative power of the state is vested in the state legislature and… … Ballentine's law dictionary
department — I noun agency, area, assignment, branch, bureau, categorization, category, chapter, class, classification, designation, district, division, domain, field, field of activity, jurisdiction, ministry, munus, pars, part, precinct, province, provincia … Law dictionary
Legislative veto — A legislative veto exists in governments that separate executive and legislative functions if actions by the executive can be rejected by the legislature.United StatesThe legislative veto had an interesting, but short lived function in the United … Wikipedia
Department of Transport (Victoria) — Department of Transport (DOT) Type Government Agency Predecessor Department of Infrastructure Founded 2008 Founder(s) Government of Victoria Headquarters Melbourne, Victoria … Wikipedia
Department of Budget and Management — Kagawaran ng Pagbabadyet at Pamamahala Department overview Formed April 25, 1936 (1936 04 2 … Wikipedia
Department of Communications, Energy and Natural Resources — Department overview Formed 26 August 1921 Jurisdiction Ireland Headquarters … Wikipedia
Legislative Building of Nunavut — Legislative Building in Nunavut The Legislative Building of Nunavut was built between 1998 and 1999, and became the home of the Legislative Assembly of Nunavut in 1999. It is located in Iqaluit, Nunavut. The building was built by Arcop Group,… … Wikipedia
Department for Employment and Learning — Department overview Formed 1998 Headquarters Adelaide House Adelaide Street Belfast BT2 8FD Minister responsible Stephen Farry, Minister for Employment and Learning Website … Wikipedia
Department of Finance (Kerala) — Department of Finance of State of Kerala കേരള ധനകാര്യ വകുപ്പ് Dhanakarya Vakkuppu Agency overview … Wikipedia